29. September 2014

Gold und Silber für außergewöhnliches Design

Heizeinsätze Buderus Logaflame HWS216 und HLS216 mit Internationalem Designpreis Baden-Württemberg 2014 ausgezeichnet

Das Design Center Stuttgart hat den Heizeinsatz Buderus Logaflame HWS216 mit dem Staatspreis „Focus Gold“ und den Logaflame HLS216 mit dem „Focus Silver“ ausgezeichnet. Damit prämierte die Jury deren zukunftsweisende, professionelle und herausragende Gestaltung. Die Urkunden wurden bei einer Preisverleihung am 26. September vergeben.

„Focus Open“ ist ein internationaler Preis des Landes Baden-Württemberg für außergewöhnliches Design. Unternehmen und Einzelpersonen aus dem In- und Ausland konnten sich mit Produkten, deren Serienreife gewährleistet ist, in einer von 17 Produktkategorien bewerben. Bewertet wurden unter anderem Gestaltungsqualität, Ergonomie, Bedienbarkeit, Nachhaltigkeit und Emotionalität. Die Buderus Heizeinsätze Logaflame HWS216 und HLS216 sind in der Kategorie Wohnen ausgezeichnet worden. Sie eignen sich für Scheitholz, Holz-Briketts sowie Braunkohlebriketts und den Einbau in bestehende Kachel- und Putzöfen. Die Heizeinsätze überzeugten mit ihrem klaren Design: Lodert ein Feuer hinter der großen Sichtfensterscheibe mit Doppelverglasung und dem schwarz lackierten Blendrahmen, schafft das eine behagliche Atmosphäre im Wohnraum. Die Frontplatten sind für einen besonders flexiblen Einbau in drei Größen erhältlich. Für Neuanlagen ist ein Blendrahmen als Zubehör erhältlich.

Über den integrierten Warmwasser-Wärmetauscher des HWS216 lassen sich bis zu 50 Prozent der Nennwärmeleistung nutzen, um die Heizung zu unterstützen und auch Trinkwasser zu erwärmen. Die restlichen 50 Prozent stehen für die Wohnraumbeheizung im Aufstellraum zur Verfügung. Die Feuerraumtür ist bei beiden Heizeinsätzen selbstschließend – dadurch können an einen geeigneten Schornstein weitere Feuerstätten angeschlossen werden.

Pressebilder mit Bildunterschriften

  •  


Ausgezeichnet mit dem „Focus Gold“: der Heizeinsatz Buderus Logaflame HWS216 mit integriertem Warmwasser-Wärmetauscher.


Überzeugte mit seinem klaren Design: der mit dem „Focus Silver“ prämierte luftgeführte Heizeinsatz Buderus Logaflame HLS216.


Die große Sichtfensterscheibe mit Doppelverglasung ermöglicht einen guten Blick aufs lodernde Feuer - das schafft eine behagliche Atmosphäre im Wohnraum.